When Donovan sang:
Yellow is the colour of my true love's hair/
In the morning when we rise
it's impossible not to wonder what colour her hair was in the evening when they lay down?
It's not on the same level as:
Star falls from horse after snapper ambush
where if you knew snapper is a fish, and didn't know a snapper was slang for a photographer you could be forgiven for thinking that the world was even more interesting than it is.